Deutsch-Französisches Treffen in der Jugendfreizeit-und Bildungsstätte Baerenthal in Frankreich im März 2014

Auch in diesem Frühjahr gab es wieder ein 2-tägiges deutsch-französisches Schülertreffen zusammen mit unseren Partnerschulen aus Nancy, dem Collège Monplaisir und dem Collège Callot, – als Drittortbegegnung -. Nach unserem letztjährigen Treffen in der Jugendherberge in Freiburg und nach unserer Begegnung in Baerenthal vor zwei Jahren, haben wir uns wieder in der wunderschönen Jugendfreizeit- und Bildungsstätte in Baerenthal in den Nordvogesen in Frankreich getroffen.

Deutsch-Franzoesisches_Treffen01

Foto: Die deutsch-französische Gruppe vor einer Zelthütte

Vom 26. – 27. März 2014 erlebten 22 deutsche Schülerinnen und Schüler mit ihren 23 französischen „corres“und mit ihren deutschen Französischlehrerinnen und den französischen „profs“ zwei abwechslungsreiche Tage. Die Schüler waren in deutsch-französischen „Tandems“ in Zelthütten untergebracht und die Verständigung erwies sich als ausgezeichnet.

Am 1. Tag stand ein Kunst-und Sportprojekt auf dem Programm. Der Bär ist das Wahrzeichen von Baerenthal und von Berlin. Deshalb wurde ein Buddy Bär aus Berlin in deutsch-französischen Gruppenarbeiten angefertigt.

Deutsch-Franzoesisches_Treffen02

Buddy Bär der deutsch-französischen Jungengruppe

Deutsch-Franzoesisches_Treffen03

Buddy Bär der deutsch-französischen Mädchengruppe

Deutsch-Franzoesisches_Treffen04

Alle Buddy Bären

Bei der Party abends hatten alle viel Spaß

Deutsch-Franzoesisches_Treffen05

Am 2. Tag wanderten wir bei herrlichem Wetter zunächst nach Baerenthal zum Rathaus mit dem Wahrzeichen, dem Bären, und zur Bäckerei.

Deutsch-Franzoesisches_Treffen06

Deutsch-Franzoesisches_Treffen07

A la boulangerie avec du pain et des croissants

Anschließend ging es weiter hoch auf die Burg Ramstein

Deutsch-Franzoesisches_Treffen08

Deutsch-Franzoesisches_Treffen09

Vor der Abreise mussten sich die beiden Buddy Bären, mit den Autogrammen von allen Schülerinnen und Schülern, trennen. Ein Bär fuhr nach Nancy und der andere nach Rüsselsheim.

Deutsch-Franzoesisches_Treffen10

Wir freuen uns schon sehr auf unser nächstes deutsch-französisches Treffen im März 2015 in Freiburg.

Deutsches Leitungsteam:

  • Ellen Schneider
  • Michaela Jäckel-Oßwald
  • Morgane
Französisches Leitungsteam:

  • Erika Cosset
  • Gérard Muhlmeyer
Deutsche Schülergruppe:

  • Andreea Ioana Buzoianu
  • Njomza Krasniqi
  • Diana Laun
  • Janin Zehaczek
  • Maissae Toutouh
  • Saloua El Khiz
  • Razia Ekhlas
  • Melina Carcos
  • Medina Öztürk
  • Daniela Müller
  • Nada Amili
  • Soumia Toutouh
  • Medusa Öztürk
  • Jennifer Zimmer
  • Jessica Peter
  • Robin Schumann
  • Marco Tieben
  • Jan Kunze Abla Braikia
  • Omar Bellamine
  • Tolga Karabulut
  • Murat Ardic
  • Adrian Wolf
Französische Schülergruppe:

  • Collège Monplaisir
  • Nasuf Arifi
  • Lucie Chellappah
  • Mohcine Chouali
  • Théo-Félix Daub
  • Collège Callot
  • Emma Antoine
  • Jean-Baptiste Dagrenat
  • Florent Lespinasse
  • Karim Mahmoudi
  • Jeanne Mangin
  • Ornella Mogue Kuissu
  • Clément Palau
  • Alexandrine Schneider
  • Nicolas Sire
  • Joséphine Wolff
  • Marie Aimé
  • Lilly Cholley
  • Claire Godfroy
  • Amandine Keck
  • Zoé Lagarde
  • Charline Lalaut
  • Chloé Planade
  • Julie Renaud

Text und Bilder: Ellen Schneider, Französisch-Fachleiterin